海南文明网讯 公共场所外语标识标牌规范建设是海南自贸港建设的标志性基础工程，近日，儋州市政府印发《儋州市公共场所外语标识标牌规范建设工作实施方案》，进一步规范建设公共场所外语标识标牌，优化语言环境和营商环境，树立儋州良好的对外形象。

《方案》指出，公共场所外语标识标牌重在规范，既要规范外文译名，还要规范中文汉字和标识标牌设置。要突出重点系统、重点语种，重点语种以英语为主，对接待俄罗斯游客较多的场所也可适当增加俄语。外语翻译具有多元性，既要体现国际标准，又要突出海南特色，为儋州树立良好对外形象。

《方案》强调，本着资源共享、厉行节约的原则，对于当前公共场所外语标识标牌，符合省公共场所标识标牌译写规范地方标准和现行相关标准的可继续使用，不符合标准的牌子重新按照规范标准整改后重复利用。同时应对场所缺失的外语标识标牌予以补充建设。此外，在改造或新增公共场所外语标识标牌的过程中，可适当增加一些创新元素，但不得利用公共场所标识标牌进行商业类广告宣传。

《方案》要求，要加快推进全市主要道路、机场、车站、港口、码头、公交车站、3A级及以上景区景点、4星级及以上酒店、美丽乡村、医院、综合公园、政府办公区(办事服务窗口）等公共场所外语标识标牌规范建设和补充工作，特别是要做好儋州市那大镇、儋州市白马井镇两个重要城镇的公共场所外语标识标牌建设工作，落实好3个重要阶段节点任务。

据了解， 第一阶段（2020年9月前），完成全市旅文系统、交通系统、医疗系统、城乡公共服务设施系统的外语标识标牌的规范建设及整改工作；第二阶段（2020年10月前），完成全市新增补充建设对象的外语标识标牌的规范建设工作，做到公共场所外语标识标牌全覆盖；第三阶段(2021年1月前)，在全市组织的自查评估验收和省公共场所外语标识标牌联席会议机制组织的督查评估验收结果基础上，加大整改力度，对公共场所外语标识标牌规范建设工作的不足之处进行补充建设及完善。（林晓云）